Tuesday, February 2, 2010

그만큼 - so, that much, as, just as, that's how

Okay I'm not really sure about how to use this grammar, so if you can offer some corrections I'd appreciate it.

이런 문법을 어떻게 쓰는지 몰라서 틀린 것을 고치실 수 있으면 좋겠습니다.

He was angry, and I was just as angry.
그는 화나고 나는 그만큼 화가 났다.

She sings well, but I sing just as well.
그는 노래 잘 부른데 나도 그만큼 노래를 부를 수 있습니다.

He broke the door, he's that crazy.
문을 깨뜨렸다, 그만큼 미쳤다.

As soon as I saw it, I screamed! That's how happy it made me.
나는 그걸 보자 소리 쳤다. 나를 그만큼 행복하게 했다.

I got food poisoning. That's how bad your cake was.
나는 식중독을 이르켜 너의 케이크는 그만큼 싫다.

No comments: