윤도혀현밴드 - 잊을게

윤도현밴드 - 잊을께



아침에 눈을 떴을때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼

In the morning when I open my eyes,
Walking down the road, when I stop in a daze,
like an idiot I miss you, who are no longer at my side.

나보다 행복하기를 바래 워
내 생각 하지 않기를 바래
더 좋은 사람 만나길 바래
다시는 내게 올 수 없게

I hope you're happier than I am,
I hope you don't think about me,
I hope you meet someone better than me,
since you can't come back to me again.

안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난날
함께한 추억 모두 흘려 보낼께

The last day I saw you that disappeared and went away like fog,
and our shared memories, I'll let them all slide away.

널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억속에서

I'll forget you, even if it's hard.
I'll remove you from my memory.

니가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도
두번 다시 울지 않을께

Even though it feels like I'm gonna die ever since you left,
I will never cry again.

잊을께 잊을께
I'll forget, I'll forget.

아직도 휴대폰에 네 이름
지우지도 못하고 있어
전화기 들고 한참을 서서
널 생각하네 바보처럼

I still can't even remove your name from my cell phone.
I pick up the phone and just stand there a while,
thinking of you, like an idiot.

안개처럼 사라져간 다시 못 올 그 지난날
함께한 추억 모두 흘려 보낼께

The last day I saw you that disappeared and went away like fog,
and our shared memories, I'll let them all slide away.

널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억속에서

I'll forget you, even though it's hard.
I'll remove you from my memory.

니가 떠난 후에 난 죽을 것 같이 아파도
다시는 너를 찾지 않아

Even though it hurts like I'm gonna die ever since you left me,
I won't try to find you again.

아침에 눈을 떴을때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼

In the morning when I open my eyes,
Walking down the road, when I stop in a daze,
you who are no longer at my side,
like an idiot I miss you.

잊을께 잊을께

I'll forget, I'll forget...