언제고, 언제나, 언제든지, 언제라도

언제고 (some time)

내주중 언제고 확인 할게요.
I will confirm some time next week.

내일 밤 언제고 만나서 술 마시자.
Let's meet some time tomorrow to have some drinks.

내년 언제고 미국에 돌아 갈거예요.
I'll go back to the US some time next year.

지난 주 언제고 그사람은 내게 연락했거든요.
He contacted me some time last week.

오늘 밤 언제고 다 하겠어.
I'll finish some time tonight.

언제고 형편이 좋은 때에 연락해 주세요.
Please contact me whenever it's convenient for you.

언제나 (all the time)

그사람은 언제나 변함이 없다.
He never changes.

니가 왜 언제나 직장에 대해서 말하고 있니?
Why are you always talking about work?

집에 가면 언제나 아무도 없다.
Any time I go home, there's nobody there.

나는 언제나 미소하려고 노력하고 있다.
I try to smile all the time.

언제든지, 언제라도 (at any time, whenever, no matter when)

나는 언제든지 갈 준비 하고 있어요.
I'm ready to go whenever.

우리집에 언제든지 묵어도 되지.
You can stay at my place any time.

아무리 네게 화나도 나는 언제든지 고민을 들어 볼 준비 된다.
No matter how mad I get at you, I'm ready to listen to your concerns at any time.

언제라도 만나기가 좋겠어요.
It's okay to meet any time.

언제라도 끝나면 바로 와줘.
Whenever you finish just come.