언제고, 언제나, 언제든지, 언제라도

언제고 (some time)

내주중 언제고 확인 할게요.
I will confirm some time next week.

내일 밤 언제고 만나서 술 마시자.
Let's meet some time tomorrow to have some drinks.

내년 언제고 미국에 돌아 갈거예요.
I'll go back to the US some time next year.

지난 주 언제고 그사람은 내게 연락했거든요.
He contacted me some time last week.

오늘 밤 언제고 다 하겠어.
I'll finish some time tonight.

언제고 형편이 좋은 때에 연락해 주세요.
Please contact me whenever it's convenient for you.

언제나 (all the time)

그사람은 언제나 변함이 없다.
He never changes.

니가 왜 언제나 직장에 대해서 말하고 있니?
Why are you always talking about work?

집에 가면 언제나 아무도 없다.
Any time I go home, there's nobody there.

나는 언제나 미소하려고 노력하고 있다.
I try to smile all the time.

언제든지, 언제라도 (at any time, whenever, no matter when)

나는 언제든지 갈 준비 하고 있어요.
I'm ready to go whenever.

우리집에 언제든지 묵어도 되지.
You can stay at my place any time.

아무리 네게 화나도 나는 언제든지 고민을 들어 볼 준비 된다.
No matter how mad I get at you, I'm ready to listen to your concerns at any time.

언제라도 만나기가 좋겠어요.
It's okay to meet any time.

언제라도 끝나면 바로 와줘.
Whenever you finish just come.

줄곧 - all the time, consistently

줄곧 비가 내려와요.
It's constantly raining.

생일부터 줄곧 선물들을 받고 있었어요.
I've been getting presents constantly ever since my birthday.

다음 달에 문 닫을 때까지 줄곧 손님을 환영 하겠습니다.
We will continue welcome customers consistently until we close next month.

대입 수능 시험 볼 때까지 줄곧 공부 해야됩니다.
I need to study consistently up until I take the college entrance exam.

원래 계획보다 봐하니 현재의 계획은 지금까지 줄곧 바뀌지 않았습니다.
Compared to the original schedule, the current schedule consistently hasn't changed.

회희동안에 줄곧 피곤한 것 같았어요.
You looked tired throughout the entire meeting.

동사+ (부터, 까지)

I'm not going until you tell me.
너는 알려주면서까지 나는 떠나지 않는다.

Ever since I cut my hair, I've felt happier.
머리를 자르면서부터 행복해졌어.

I will keep studying Korean until I leave Korea.
한국에서 나가면서까지 한국어 계속 배울거예요.

Ever since I hit my head last week, I keep getting headaches every morning.
지난 주에 머리를 부딪치면서부터 아침에마다 머리가 계속 아픈다.

아직 할 것---

아직 할 것 한 개 더 있어요.
I still have one more thing to do.

아직 채점할 시험 다섯 개 남았어요.
There are still five tests left for me to grade.

아직도 볼 것 많이 남았어요.
I have many things left to see yet.

아직 완료할 할당 하나 더 있습니다.
I still have one more assignment to complete.

아직 만날 학생 두 명 있어요.
I still have two more students to meet.

아직 먹어 볼 과자 한 개 있어요.
I still have one more snack to try.

아직도 읽을 쪽 열 매 더 남았어.
I have 10 more pages yet to read.

아직 불을 노래 한 개 더 있어요.
I still have one more song to sing.

아직도 빨래할 셔츠 한 장 남았어요.
I still have one shirt left to wash.