나 공에 맞았어
I got hit with a ball

내가 밖에 갈때 공에 맞았어
When I went outside I got hit by a ball

나는 들어 올때 엄머님께서 나를 우산을 가지시고 때리셨습니다
When I came inside, mom hit me with an umbrella

춤을 출때 아무튼 내가 신발에 맞았어
While dancing I somehow got struck by a shoe.

나는 문을 때렸어
I hit the door

문이 내손에 맞았어
I hit the door with my hand